Sujets

The Anthropocene Era The Anthropocene is a proposed term to describe this period in the Earth's history where human activity has a significant… L’ère de l’Anthropocène L’Anthropocène est un terme proposé pour désigner cette période de l’histoire de la Terre où l’activité humaine a une incidence… Renouveau Si la vie est une autoroute, vous avez peut-être besoin d’une halte routière ! Prenons un moment pour nous arrêter,… Renewal If life is a highway, then maybe you need a rest stop! Let's take a moment to stop and reflect… Le bonheur Nous le voulons tous, mais sauriez-vous le définir ? Et comment part-on à sa recherche ? Le bonheur est-il si… Happiness We all want it but can you define what it is? And how do you pursue happiness? Is happiness so… Capitalisme et socialisme démocratique Comme Winston Churchill l’a dit de la démocratie, on pourrait dire que le capitalisme est le pire des systèmes économiques,… Capitalism vs. Democratic Socialism As Winston Churchill said of democracy, we could say that capitalism is the worst economic system, except for all the… Les systèmes économiques Même s’il peut paraître abstrait et complexe, le système économique d’une société a un effet réel et important sur le… Economic Systems Economic systems organize how resources get allocated: who will be wealthy, who will be poor, and who gets to make… Le transhumanisme et l’éthique de notre propre ingénierie Le transhumanisme est un mouvement philosophique qui prône la transformation de l’être humain, tant sur le plan physique qu’intellectuel, au… Transhumanism and the Ethics of Engineering Ourselves Transhumanism is a philosophical movement that advocates for the transformation of humans both physically and intellectually via technology that might… Le système de crédit social chinois Le gouvernement chinois a entrepris de déployer un ensemble de technologies de suivi de la réputation appelé système de crédit… China's Social Credit System The Chinese government has begun rolling out a set of reputation-tracking technologies called the Social Credit System. It uses high-tech… Les limites de la parole et de la civilité L’examen calme, rationnel et impartial de tous les points de vue est un principe fondamental de la pensée critique ;… The Boundaries of Speech and Civility Calm, rational, and fairminded consideration of all viewpoints is a core principle of critical thinking, but are there some ideas… Culture, patriotisme et nationalisme Nommez un pays, et vous imaginez aussitôt ce qui le rend unique : la cuisine, les vêtements, les usages, l’art… Culture, Patriotism and Nationalism Name any nation, and you immediately imagine what makes it unique: the distinct food, dress, practices, art and architecture of… Vision, valeurs et image de soi Se forger une vision et des valeurs solides est essentiel pour conserver son objectivité et une pensée critique aiguisée, car… Vision, Values & Self-Image Developing strong vision and values is fundamental to maintaining objectivity and sharp critical thinking skills because they form the foundation… Perspectives automatisées Internet nous donne accès à plus d’information que les générations passées n’auraient jamais pu en rêver, mais nous peinons à… Automated Perspectives The internet gives us access to more information than past generations could have ever dreamed, but has left us struggling… La religion est-elle encore pertinente ? Christopher Hitchens disait que la religion fut notre première tentative de donner un sens au monde. C’était le mieux que… Is Religion Still Relevant? Christopher Hitchens said that religion was our first attempt to make sense of the world. It was the best we… La crise de la masculinité Manosphère, masculinité toxique, incel, pilule rouge, gentil garçon, mansplaining, soyboy, empoisonnement à la testostérone, chevalier blanc — ces mots colorés… The Crisis of Masculinity Manosphere, toxic masculinity, incel, red pill, niceguy, mansplaining, soyboy, testosterone poisoning, white knight - these colourful words keep boiling up… La question de l’avortement L’avortement occupe depuis longtemps une place établie dans le droit canadien et jouit généralement d’une large acceptation au pays :… The Question of Abortion Abortion has long been a mainstay of Canadian law, and has generally had wide acceptance among Canadians - a 2001… La démocratie menacée Loin d’être parfaite et souvent critiquée, la démocratie demeure le meilleur système dont nous disposons pour maintenir des gouvernements fonctionnels… Democracy Under Threat Though far from perfect, and often criticized, democracy is the best system we have for maintaining functional, effective governments that… Jusqu’où devrions-nous être égoïstes ? Nous avons le privilège de vivre dans un pays où règnent la liberté, l’abondance alimentaire et des soins de santé… How Selfish Should We Be? We are privileged to live in a country where we have freedom, abundant food and affordable medical care. If you… Se trouver soi-même « Sois toi-même ; tous les autres sont déjà pris. » « Ne te renie pas — tu es tout… Finding Yourself Whenever you feel lonely, uncertain or unappreciated, you're sure to meet someone who will tell you that the answer to… Le cercle grandissant de l’empathie Le cercle qui s’élargit est une idée (et un livre) du philosophe de l’éthique Peter Singer. C’est un cercle imaginaire… The Expanding Circle of Empathy The Expanding Circle is an idea (and book) by ethical philosopher Peter Singer. It's an imaginary circle that includes all… Le contrôle des armes à feu Le contrôle des armes à feu désigne les lois qui encadrent la possession d’armes par les civils. Ces lois en… Gun Control Pro-gun advocates argue that many firearms are used responsibly in sports like hunting and marksmanship, and that guns are required… L’éthique du quotidien Si vous avez déjà étudié l’éthique, vous avez sans doute appris des théories comme l’utilitarisme, l’éthique de la vertu ou… Everyday Ethics A contemporary ethical person should think about practical concerns like their impact on the environment, their voting patterns, and the… Extinction Rebellion et le militantisme climatique Le changement climatique s’accorde mal avec la psychologie humaine. Il progresse lentement, alors que nous réagissons d’instinct aux menaces immédiates.… Extinction Rebellion and Climate Activism Extinction Rebellion is a global network of climate activists whose protests have shut down highways, bridges and subways in major… Comment acquérons-nous savoirs et croyances ? La désinformation, la propagande et les fausses nouvelles ne se propagent pas toutes seules. Si nous avons un problème de… How Do We Gain Knowledge and Beliefs? Misinformation, propaganda and fake news don't spread themselves. If we have a problem of misinformation in the world, it means… L’art et les crimes des célébrités Les célébrités captent notre attention et notre admiration. Pour le meilleur ou pour le pire, nous attendons d’elles qu’elles lancent… Art and Celebrity Crimes Celebrities capture our attention and admiration. For good or bad, we look to them to set trends, to be our… Tolérance et endoctrinement religieux La religion occupe une place particulière dans notre culture : c’est l’un des rares domaines où l’endoctrinement est largement accepté.… Tolerance and Religious Indoctrination Religion occupies a special place in our culture as one of the few domains where indoctrination is widely accepted. It… Les mensonges utiles À l’école, on vous a appris que les couleurs primaires sont le rouge, le jaune et le bleu, que les… Useful Lies When you went to school you learned that the primary colors are red, yellow and blue, that atoms are tiny… L’euthanasie Le mot euthanasie vient du grec et signifie « bonne mort » ; il est défini différemment selon les instances.… Euthanasia Proponents of euthanasia argue that it is part of a person's right to self-determination and that it can be a… La fin justifie-t-elle les moyens ? Dans son célèbre ouvrage « Le Prince », Machiavel conseille qu’on peut se tirer de toutes sortes de crimes pourvu… Do the ends justify the means? It's tempting to believe that your ends can justify your means. We care about the result of our actions, and… Devrait-il y avoir des milliardaires ? Prenez un instant pour mesurer ce que représente un milliard de dollars. Si vous gagniez 1 G$ sur une vie… Should there be Billionaires? Should a person be entitled to keep whatever money they earn, or do the wealthy have a responsibility to pay… Le revenu de base universel Le revenu de base universel, ou RBU, est un programme qui verse des sommes régulières à tous les citoyens (ou… Universal Basic Income Universal Basic Income or UBI is a program that provides regular sums of money to all citizens (or all adult… Devrions-nous essayer de faire changer d’avis ? Dale Carnegie disait qu’« il n’existe sous le ciel qu’une seule façon de sortir gagnant d’une dispute : c’est de… Should We Try To Change Minds? Dale Carnegie said that "there is only one way under high heaven to get the best of an argument -… Les limites de la rationalité La rationalité, c’est la conformité entre vos croyances et vos raisons d’y croire. Si vous croyez que la Terre est… The Limits of Rationality Rationality means that your beliefs conform with your reasons to believe. It has gifted us many shiny and wonderful things… La technocratie Winston Churchill a dit cette phrase célèbre : la démocratie est le pire des régimes, à l’exception de tous les… Technocracy What if we had a political system where government positions were given out on grounds of merit, and decisions were… Comment redonner dans la vie ? Pourquoi sommes-nous ici ? Comment trouver notre raison d’être et atteindre l’épanouissement ? Quelle est la meilleure façon de contribuer… How to Give Back in Life? What are we here for? How do we find our purpose in life and achieve fulfillment? What is the best… L’écomodernisme Le mouvement écologiste repose traditionnellement sur le postulat tacite qu’il faut réparer l’environnement en renversant les dommages que nous lui… Ecomodernism Ecomodernism is a philosophy that believes that technology and consumption are the tools with which to repair our damage to… Ce en quoi je crois, de Bertrand Russell Ce en quoi je crois est considéré comme l’un des exemples les plus éloquents et les plus notoires des arguments… What I Believe by Bertrand Russell What I Believe is ranked as one of the most articulate and notorious examples of Russell's arguments for atheism. The… Votre impact Dans le monde d’aujourd’hui, il est facile de se sentir insignifiant. À mesure que nous devenons plus connectés et plus… Your Impact Living in the world today, it's easy to feel insignificant. As we become more connected and aware of news from… La théorie du complot QAnon N’aimeriez-vous pas rendre le monde meilleur ? Ne croyez-vous pas que vous devriez faire quelque chose pour réparer les torts… The QAnon Conspiracy Theory QAnon adherents believe that this Satanist pedophile ring has operated for a long time, and that Donald Trump launched his… Les progrès du pseudo-intellectualisme S’ils construisent une meilleure souricière, construisez une meilleure souris. Cette formule décrit le monde concurrentiel où nous vivons et l’effort… Advancements in Pseudointellectualism Pseudointellectualism means fake intellectualism; it means that someone is not only spreading lies, but that the lies appear more "intelligent"… Quelles sont vos valeurs terminales ? Les valeurs sont ce que vous tenez pour important dans la vie, mais certaines choses ont pour nous une valeur… What Are Your Terminal Values? Values are the things that you hold to be important in life, but there are some things that we value… Politiques publiques et valeurs personnelles Avez-vous l’impression que le gouvernement vous représente ? Ou avez-vous le sentiment de choisir le moindre mal chaque fois que… Public Policy vs. Personal Values Do you feel that the government represents you? Or do you feel like you are choosing the lesser of evils… Le journalisme en crise Vous vous souvenez des journalistes ? C’étaient les gens payés pour rapporter les nouvelles avant l’invention de Facebook et avant… Journalism in Crisis Journalism is struggling to adapt to a world where news organizations must maintain high standards while competing with social media.… Comment le savez-vous ? Le savoir, c’est le pouvoir — celui qui a dit cela n’a sûrement jamais observé nos dirigeants politiques en train… How Do You Know? The study of knowledge and how to achieve accuracy in understanding the world is called epistemology, and a basic course… L’intelligence artificielle à la maison L’intelligence artificielle, c’est cette brillante invention qui traduit les sites étrangers dans un français approximatif, qui vous montre des publicités… Artificial Intelligence in the Home We love the convenience of AI but what are the risks? Exposing our home to the internet can make it… Les oiseaux n’existent pas Tous les oiseaux des États-Unis ont été exterminés par le gouvernement fédéral entre 1959 et 1971, puis remplacés par des… Birds Aren't Real Birds Aren't Real is a satirical conspiracy theory that claims the U.S. government exterminated all birds starting in 1959 and… Se faire des amis et être un bon ami Vous rappelez-vous qu’enfant, se faire des amis était facile ? Pourquoi est-ce devenu si difficile maintenant que nous avons de… Making Friends and Being a Good Friend Remember when you were a child and making friends was easy? Why did it become so hard now that we've… Rebel News : « je ne l’appellerai pas un organe de presse » Rebel News est une organisation (médiatique ?) fondée en 2015 par Ezra Levant. Wikipédia la décrit ainsi : « Rebel… Rebel News, "I won't call it a media organization" Prime Minister Justin Trudeau has criticized Rebel News for spreading misinformation and disinformation and for sowing division among Canadians, and… Vérité et réconciliation En 2008, la Commission de vérité et réconciliation du Canada a été lancée pour documenter l’histoire et les répercussions du… Truth and Reconciliation In 2008, the Truth and Reconciliation Commission of Canada was launched to document the history and impact of the residential… Se trouver soi-même « Qui suis-je et à quoi est-ce que je sers ? » Voilà une question que les grands philosophes méditent… Finding Yourself "Who am I and what's the point of me?" It's a question that great philosophers have pondered for thousands of… Composer avec la famille La famille, ce sont les gens que vous êtes tenu d’aimer en raison des circonstances accidentelles de votre naissance ou,… Dealing with Family Family are The people that you're required to love due to the accidental circumstances of your birth, or in a… La crise du logement Le logement est reconnu comme l’un des trois besoins essentiels de la vie, avec la nourriture et les services de… The Housing Crisis Housing is recognized as one of the three essentials of life, along with food and video streaming services. But this… Les lanceurs d’alerte Comment appelle-t-on une personne qui trahit la confiance qu’on lui porte, viole ses obligations contractuelles et compromet parfois des secrets… Whistleblowers Whistle blowing is risky business. In corporate situations you risk losing your job and destroying your career. In government you… Les campagnes de désinformation Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Britanniques ont mis au point une nouvelle technologie radar secrète, le radar d’interception aéroporté,… Disinformation Campaigns The word disinformation refers to myths and falsehoods that are spread with the intention of sowing distraction, confusion and chaos.… Le volontourisme Vous êtes jeune, actif et libre, et vous venez d’obtenir votre diplôme universitaire. Et maintenant ? Plongez-vous tout de suite… Voluntourism International volunteering or "voluntourism" is an industry that has sprung up to serve a market of well-intentioned and idealistic people… Les manifestations vues par les médias Imaginez un instant ce que c’est que d’organiser une manifestation. Vous défendez une cause et vous voulez voir un changement… Protests as Seen in the Media How would you rate the quality of reporting that recent protests have received? How would you rate your own performance… L’humour et la politique L’humour et la politique ont toujours marché main dans la main. Même dans l’Antiquité, on savait que les blagues pouvaient… Comedy and Politics Humor and politics have always gone hand-in-hand. Even in ancient times, it was understood that jokes could convey underlying truth,… Raison et rationalité Soyez rationnel ! Soyez raisonnable. DÉMOLISSEZ vos adversaires idéologiques à coups de FAITS et de LOGIQUE ! Vraiment ? Tout… Reason & Rationality You should be rational! You should be reasonable. You should DEMOLISH your ideological opponents with FACTS and LOGIC! Or should… L’antinatalisme Avez-vous consenti à naître ? Moi non, et pourtant me voilà ! …contraint de vivre avec les conséquences de la… Antinatalism Antinatalism is the belief that it's wrong to have children. Some antinatalists believe that life carries the certainty of suffering… Le bien et le mal Si vous avez déjà étudié l’éthique, vous avez sans doute appris des théories comme l’utilitarisme, l’éthique de la vertu ou… Right & Wrong If you've ever studied ethics then you probably learned about theories like utilitarianism, virtue ethics or deontology. How do you… Qu’est-ce que l’amour ? L’amour est aveugle, mais il triomphe de tout. C’est une chose splendide et, si vous y croyez, laissez-le partir. Ces… What is Love? Love is blind but it conquers all. It's a many-splendored thing and if you believe in it, then let it… La porno Bienvenue à Montréal, réputée pour son côté festif et sa saveur européenne, et pour la meilleure poutine, les meilleurs bagels… Porn Let's talk about the effects that porn has on users, and the ethics of producing and distributing porn where the… Les woke 2022 marquait le 60e anniversaire du terme familier « woke », dont le premier emploi connu remonte à 1962, sous… The Woke Is wokeness a new problem, or is this the same argument that humanity has always held between progressives who want… L’éthique alimentaire Le végétarisme et le véganisme sont en hausse. Devant la variété grandissante de substituts de viande, de produits d’imitation et… Food Ethics Are you vegetarian or vegan? Are you opposed to restricting animal products? Do you think about the environment or the… Comment c’est fait — l’éthique de la production de ce que nous achetons Depuis la révolution industrielle, nous avons connu une hausse de la richesse, de la santé et de la qualité de… How It's Made - The Ethics of Producing What We Buy Since the industrial revolution, we've seen an increase in wealth, health and quality of life beyond anything that was imaginable… Expériences de pensée éthiques Les expériences de pensée sont une façon de tester et d’interroger notre pensée intuitive. Elles sont le pain quotidien des… Ethical Thought Experiments Thought experiments are a way to test and query your intuitive thinking. They are the bread and butter of philosophy… Les résolutions du Nouvel An Certains d’entre vous se moqueront peut-être de l’idée des résolutions du Nouvel An. « On peut se fixer des objectifs… New Year's Resolutions What is your New Year's resolution? How will you achieve it? Or are you one of those cynical kill-joys who… Reckoning With Colonialism Colonialism is the practice of taking political control over another country, occupying it with settlers and exploiting it economically. What… Faire face au colonialisme Le colonialisme consiste à prendre le contrôle politique d’un autre pays, à l’occuper avec des colons et à l’exploiter économiquement,… The Value of Human Life When we must choose between saving and ending different lives, how do weigh the value or merits of one person… La valeur de la vie humaine On dit qu’on ne peut pas mettre un prix sur une vie humaine, mais c’est faux ! Les compagnies d’assurance,… Divided by Language: The Politics of Words How do words get twisted for political ends? What are the pitfalls of language? How can we become better political… Divisés par les mots : la politique du langage Gauche, droite, homme, femme, genre, annulation, racisme, violence, préjudice, sécurité, haine — voilà quelques-uns des mots au cœur des débats… Postmodern Life Let's talk about the world that we all live in. Do you find it difficult? How do you cope with… La vie postmoderne C’est quoi, au juste, le postmodernisme ? Personne ne le sait vraiment, peut-être ; même les philosophes spécialistes ne s’entendent…